О Сериале      Актеры   Трейлеры   Эпизоды   Награды   Обсуждение   Чтение   Новости



  #1  
Старый 02.12.2011, 10:47
barber76 barber76 вне форума
Новичок
 
Регистрация: 02.12.2011
Сообщений: 2
По умолчанию Правки к эпизодам

Сюда предлагаю кидать исправления/уточнения к эпизодам (как они изложены на сайте).
Начну:
---------------------------------
Эпизод 7
Negro Y Azul
"Уолтер встречается с Бэджером, Костлявым Питом и Комбо в музее и говорит, что он и есть Хайзенберг. Те рассказывают ему, что на улице ходят слухи, будто бы Джесси убил Спуджа. Уолтер отвечает, что это не так, и советует не верить слухам."
На самом деле, Уолтер говорит "you didn't hear this from me" - типа "но я вам ничего не говорил". Смысл прямо противоположный, Уолтер не лжёт открыто, но намекает троице, что да, Джесси замочил Слуджа.
---------------------------------
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:06. Часовой пояс GMT +4.


 
   Неофициальный фан-сайт сериала. Замечания и предложения можно отправлять сюда  | Скачать | Ссылки |  |